Portuguese

A sua Assembleia

Committee for the Environment
Committee foe Education and Learning
Committee for Agriculture
 
Committee for Health, Social Services and Public Safety
Committee for Social Development
    Commonwealth Day

A trabalhar para si

A Assembleia …

é o Governo Delegado da Irlanda do Norte. Tem poderes para criar legislação num amplo leque de áreas, incluindo a habitação, o emprego, a educação, a saúde, a agricultura e o ambiente. Reúne-se nos Edifícios do Parlamento, em Belfast.

Os Membros da Assembleia Legislativa (MLAs) …

são eleitos pelo povo da Irlanda do Norte. Há 108 MLAs, 6 de cada um dos 18 círculos eleitorais da Irlanda do Norte. As eleições para a Assembleia são realizadas de quatro em quatro anos.

O papel dos MLAs inclui a aprovação de leis e a fiscalização do trabalho dos Ministros e dos seus departamentos governamentais.

Plenary Session

Sessões plenárias…

são reuniões plenas da Assembleia na Câmara da Assembleia. É aí que os MLAs debatem as questões que preocupam o povo da Irlanda do Norte e aprovam as leis. As sessões plenárias realizam-se às segundas e terças-feiras. São emitidas em directo através do sítio da Assembleia na Internet. Pode assistir a uma sessão plenária a partir da Galeria Pública sobranceira à Câmara.

As Comissões da Assembleia…

são grupos de trabalho de 11 MLAs. Cada comissão é especializada numa área de trabalho específica. As comissões verificam as novas leis propostas, analisam o trabalho dos Ministros e dos seus departamentos e examinam questões relativas ao trabalho da Assembleia.

Desde 2007, as comissões da Assembleia reuniram-se com centenas de pessoas e discutiram muitas questões diferentes que afectam o povo da Irlanda do Norte. Entre elas incluíram-se questões de saúde, de custo da água, de testes de transferências entre escolas, de preços da energia, de segurança rodoviária e de acesso a habitação.

As comissões reúnem habitualmente às terças, quartas e quintas-feiras. Pode assistir às reuniões das comissões para ouvir a discussão entre os MLAs.

Os Edifícios do Parlamento…

estão abertos ao público entre as 09:00 e as 16:00, de segunda a sexta-feira. Pode fazer uma visita a este impressionante edifício, marcando-a através de um MLA ou do nosso Serviço Educativo.

A sua Assembleia…

proporciona um Programa de Visitas para escolas e grupos que queiram saber mais acerca da Assembleia da Irlanda do Norte. Também proporciona recursos educativos para apoio do ensino e da aprendizagem.

Há também um programa de divulgação que visita as comunidades locais para apresentar informações acerca da Assembleia.

School Visit

A trabalhar para si

Interessado(a) em saber mais acerca da Assembleia da Irlanda do Norte?

  • Visite o sítio na Internet em
    www.niassembly.gov.uk
  • Contacte-nos por telefone ou correio electrónico com quaisquer dúvidas
  • Veja a Assembleia em sessão plenária às segundas ou terças-feiras
  • Assista a uma reunião de uma comissão nos Edifícios do Parlamento ou na sua área local
  • Contacte o seu MLA para solicitar uma visita ao edifício
  • Visite os Edifícios do Parlamento (de segunda a sexta-feira) para ver o Salão Nobre e a loja de recordações
Parliament Buildings

Public Information Office
Northern Ireland Assembly
Parliament Buildings
Belfast, BT4 3XX

T: 028 9052 1333
F: 028 9052 1966
E: info@niassembly.gov.uk
I: www.niassembly.gov.uk

Se tiver quaisquer questões acerca da Assembleia da Irlanda do Norte, contacte o nosso Gabinete de Informação Pública.

A trabalhar para si

Portuguese Translation

Find Your MLA

tools-map.png

Locate your local MLA

Find MLA

News and Media Centre

tools-media.png

Read press releases, watch live and archived video

Find out more

Follow the Assembly

tools-social.png

Keep up to date with what’s happening at the Assem

Find out more

Contact information

tools-newsletter.png

Contact us for further information about our work.

Contact us