Russian

Ваше Законодательное Собрание

Committee for the Environment
Committee foe Education and Learning
Committee for Agriculture
 
Committee for Health, Social Services and Public Safety
Committee for Social Development
    Commonwealth Day

Мы работаем для Вас

Законодательное Собрание …

Законодательное Собрание выполняет обязанности правительства Северной Ирландии. Оно занимается разработкой законов в различных областях, включая жилье, трудоустройство, образование, здравоохранение, сельское хозяйство и окружающую среду. Собрание заседает в Здании Парламента в Белфасте.

Члены Законодательного Собрания …

Членов Законодательного Собрания избирают жители Северной Ирландии. В Законодательном Собрании 108 членов, по 6 представителей от каждого из 18 округов Северной Ирландии. Выборы в Законодательное Собрание проходят раз в четыре года.

Роль членов Законодательного Собрания включает принятие законов и

осуществление контроля за работой министров и департаментов правительства.

Plenary Session

Пленарные заседания…

Пленарные заседания – это полные заседания Законодательного Собрания в Палате Собрания. В Палате члены Законодательного Собрания участвуют в дебатах по вопросам, касающимся жителей Северной Ирландии, и принимают законы. Пленарные заседания проходят по понедельникам и вторникам. Они транслируются в прямом эфире на вебсайте Законодательного Собрания. Вы также можете посмотреть пленарное заседание, находясь в общественной галерее, которая выходит на Палату Законодательного Собрания.

Комитеты Законодательного Собрания …

Комитеты Законодательного Собрания – это рабочие группы, состоящие из 11 членов Законодательного Собрания. Каждый комитет специализируется в определенной области. Они рассматривают предложенные к принятию законы, изучают деятельность министров и их департаментов и исследуют вопросы работы законодательного Собрания.

С 2007 года члены комитетов провели встречи с сотнями людей и рассмотрели различные вопросы, касающиеся жителей Северной Ирландии. Эти вопросы включают проблемы здравоохранения, оплату за водоснабжение, школьные переходные экзамены, цены на энергоносители, безопасность на дорогах и доступ к жилью.

Комитеты обычно заседают по вторникам, средам и четвергам. Вы можете посетить заседание комитета и посмотреть как проходит обсуждение вопросов.

Здания Парламента …

Здания Парламента открыты для посещения с 9 часов утра до 4 часов дня, с понедельника по пятницу. Вы можете организовать экскурсию в это впечатляющее здание, связавшись с членом Законодального Собрания или через нашу Образовательную Службу.

Ваше Законодательное Собрание ...

Образовательная Служба Законодательного Собрания проводит экскурсионные туры для школ и групп, желающих познакомиться с работой Законодательного Собрания Северной Ирландии. Она также предоставляет обучающие ресурсы для поддержки преподавателей и студентов.

Образовательная Служба также имеет программу проведения встреч с жителями страны с целью предоставления информации о Законодательном Собрании.

School Visit

Мы работаем для Вас

Хотите получить информацию о Законодательном Собрании Северной Ирландии?

  • Посетите вебсайт www.niassembly.gov.uk
  • По вопросам обращайтесь по телефону или электронной почте
  • Смотрите пленарное заседание по понедельникам и вторникам
  • Посетите заседание комитета в Здании Парламента или в вашем районе
  • Свяжитесь с членом Законодательного Собрания, представляющего ваш избирательный округ, с просьбой организовать экскурсию здания
  • Посетите Здания Парламента (с понедельника по пятницу), посмотрите Большой Холл и зайдите в магазин сувениров
Parliament Buildings


Public Information Office
Northern Ireland Assembly
Parliament Buildings
Belfast, BT4 3XX

Телефон: 028 9052 1333
Факс: 028 9052 1966
Емайл: info@niassembly.gov.uk
Вебсайт: www.niassembly.gov.uk

Если у Вас есть вопросы о Законодательном Собрании Северной Ирландии, пожалуйста, свяжитесь с нашим Офисом Общественной Информации.

Мы работаем для Вас

Russian Translation

Find Your MLA

Locate your local MLA

Find MLA

News and Media Centre

Read press releases, watch live and archived video.

Find out more

Follow the Assembly

Keep up to date with what's happening at the Assembly.

Find out more

Subscribe

Enter your email address to keep up to date

Sign up