Portuguese

A sua Assembleia

Committee for the Environment
Committee foe Education and Learning
Committee for Agriculture
 
Committee for Health, Social Services and Public Safety
Committee for Social Development
    Commonwealth Day

A trabalhar para si

A Assembleia …

é o Governo Delegado da Irlanda do Norte. Tem poderes para criar legislação num amplo leque de áreas, incluindo a habitação, o emprego, a educação, a saúde, a agricultura e o ambiente. Reúne-se nos Edifícios do Parlamento, em Belfast.

Os Membros da Assembleia Legislativa (MLAs) …

são eleitos pelo povo da Irlanda do Norte. Há 108 MLAs, 6 de cada um dos 18 círculos eleitorais da Irlanda do Norte. As eleições para a Assembleia são realizadas de quatro em quatro anos.

O papel dos MLAs inclui a aprovação de leis e a fiscalização do trabalho dos Ministros e dos seus departamentos governamentais.

Plenary Session

Sessões plenárias…

são reuniões plenas da Assembleia na Câmara da Assembleia. É aí que os MLAs debatem as questões que preocupam o povo da Irlanda do Norte e aprovam as leis. As sessões plenárias realizam-se às segundas e terças-feiras. São emitidas em directo através do sítio da Assembleia na Internet. Pode assistir a uma sessão plenária a partir da Galeria Pública sobranceira à Câmara.

As Comissões da Assembleia…

são grupos de trabalho de 11 MLAs. Cada comissão é especializada numa área de trabalho específica. As comissões verificam as novas leis propostas, analisam o trabalho dos Ministros e dos seus departamentos e examinam questões relativas ao trabalho da Assembleia.

Desde 2007, as comissões da Assembleia reuniram-se com centenas de pessoas e discutiram muitas questões diferentes que afectam o povo da Irlanda do Norte. Entre elas incluíram-se questões de saúde, de custo da água, de testes de transferências entre escolas, de preços da energia, de segurança rodoviária e de acesso a habitação.

As comissões reúnem habitualmente às terças, quartas e quintas-feiras. Pode assistir às reuniões das comissões para ouvir a discussão entre os MLAs.

Os Edifícios do Parlamento…

estão abertos ao público entre as 09:00 e as 16:00, de segunda a sexta-feira. Pode fazer uma visita a este impressionante edifício, marcando-a através de um MLA ou do nosso Serviço Educativo.

A sua Assembleia…

proporciona um Programa de Visitas para escolas e grupos que queiram saber mais acerca da Assembleia da Irlanda do Norte. Também proporciona recursos educativos para apoio do ensino e da aprendizagem.

Há também um programa de divulgação que visita as comunidades locais para apresentar informações acerca da Assembleia.

School Visit

A trabalhar para si

Interessado(a) em saber mais acerca da Assembleia da Irlanda do Norte?

  • Visite o sítio na Internet em
    www.niassembly.gov.uk
  • Contacte-nos por telefone ou correio electrónico com quaisquer dúvidas
  • Veja a Assembleia em sessão plenária às segundas ou terças-feiras
  • Assista a uma reunião de uma comissão nos Edifícios do Parlamento ou na sua área local
  • Contacte o seu MLA para solicitar uma visita ao edifício
  • Visite os Edifícios do Parlamento (de segunda a sexta-feira) para ver o Salão Nobre e a loja de recordações
Parliament Buildings

Public Information Office
Northern Ireland Assembly
Parliament Buildings
Belfast, BT4 3XX

T: 028 9052 1333
F: 028 9052 1966
E: info@niassembly.gov.uk
I: www.niassembly.gov.uk

Se tiver quaisquer questões acerca da Assembleia da Irlanda do Norte, contacte o nosso Gabinete de Informação Pública.

A trabalhar para si

Portuguese Translation

Find Your MLA

Locate your local MLA

Find MLA

News and Media Centre

Read press releases, watch live and archived video.

Find out more

Follow the Assembly

Keep up to date with what's happening at the Assembly.

Find out more

Subscribe

Enter your email address to keep up to date

Sign up